Astralux H30A Manuale Utente

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèÊîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ øâåéíàÿ ìàøèíàÌîäåëü Í30À110 ñòðî÷åê / 7 âèäîâ ïåòåëü

ËàïêàÏðèìåíåíèåÈãëàPTIDMKFAEÒàáëèöà âèäîâ ëàïîêÂàæíî: Äâîéíàÿ èãëà íå âõîäèò â êîìïëåêò (ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî). Ïðè øèòüå äâîéíîé èãëîéìàêñèìàëüíàÿ øèðè

Âíèìàíèå! Ïðè âûïîëíåíèè äàííîéîïåðàöèè óñòàíîâèòå ñåòåâîé òóìáëåð íà«OFF».Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ìåíÿòü èãëó, îñîáåííîåñëè îíà ïîâðåæäåíà èëè âûçûâàåò

Íàìîòêà øïóëüêè()1. Óñòàíîâèòå êàòóøêó íà âñòðîåííûé ãîðèçîíòàëüíûéøòèôò. Äëÿ íåáîëüøèõ êàòóøåê èñïîëüçóéòå ìàëåíüêèéêàòóøêîäåðæàòåëü. Äëÿ êàòóøåê áîë

6. Ïðèäåðæèâàéòå êîíåö íèòè.7. Íàæìèòå íà êíîïêó Ñòàðò/Ñòîï (ïðè ðàáîòå áåç ïåäàëè)èëè íà ïåäàëü.8. Ïîñëå íàìîòêè íåñêîëüêèõ âèòêîâ íèòè îñòàíîâèòåìàø

Óñòàíîâêà øïóëüêè10ACABBÂíèìàíèå! Ïðè âûïîëíåíèè äàííîéîïåðàöèè ïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü âïîëîæåíèå («OFF»- âûêëþ÷åíî).1. Âñòàâüòå øïóëüêó â ÷åëíî÷íóþ âñ

Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè11Ïðèìå÷àíèå: Î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî âûïîëíèòüçàïðàâêó âåðõíåé íèòè, îò ýòîãî áóäåò çàâèñåòüêà÷åñòâî ðàáîòû è ÷òîáû íå âîçíèêàëî ï

123. Ïðîëîæèòå íèòü ÷åðåç íèòåíàïðàâèòåëü (ñì. ðèñ.)4. Äàëåå ïðîòÿíèòå íèòü ÷åðåç äèñêè íàòÿæåíèÿ âåðõíåéíèòè.5. Çàòåì âíèç, âîêðóã äåðæàòåëÿ ïðóæèíû

Ïðè âûïîëíåíèè äàííîé îïåðàöèèïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå («OFF»-âûêëþ÷åíî).Âíèìàíèå!Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè÷åñêîãî íèòåâäåâàòåëÿÏîäíèìèòå èãëó â

Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè14- Ñòàíäàðòíàÿ óñòàíîâêà íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè: "4".- Äëÿ óñèëåíèÿ íàòÿæåíèÿ ïîâåðíèòå äèñê íà ñëåäóþùåå

1. Ïðèäåðæèâàéòå âåðõíþþ íèòü ëåâîéðóêîé. Ïîâîðà÷èâàéòå ìàõîâîå êîëåñî íàñåáÿ (ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè) äî òåõ ïîð,ïîêà èãëà íå âîéäåò â èãîëüíóþ ïëàñò

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèÏðè èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðîïðèáîðà ñëåäóåò ñîáëþäàòü îñíîâíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.Ïåðåä ðàáîòîé ñ ìàøèíîé ïðî÷èòàéòå âñå èíñòðóêö

abbaÄâóõóðîâíåâûé ðû÷àã ïîäúåìà ëàïêèÐû÷àã ïîäúåìà ëàïêè ïîäíèìàåò èëè îïóñêàåòïðèæèìíóþ ëàïêó.Ïðè ñøèâàíèè íåñêîëüêèõ ñëîåâ òîëñòîéòêàíè äëÿ îáëåã÷åí

Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ìàøèíîé1. Êíîïêà Ñòàðò/Ñòîï2. Êíîïêà ðåâåðñà3. Êíîïêà òî÷å÷íîé çàêðåïêè4. Êíîïêà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ èãëû (ïîñòåæêîâàÿ ðàáîòà)5. Ýëåêòð

Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ìàøèíîé6. Êíîïêè íàñòðîéêè äëèíû ñòåæêà7. Êíîïêè íàñòðîéêè øèðèíû ñòðî÷êè8. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà øèòüÿ9. Êíîïêà çåðêàëüíîãî îòîáðàæå

DirectPatterns19Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåéÏðîñìîòð íà äèñïëåå îáðàçöîâ áûñòðîãî âûáîðà ñòðî÷åêÏðîñìîòð íà äèñïëåå îñòàëüíûõ îáðàçöîâ ñòðî÷åêÍà äèñïë

Öâåòîì âûäåëåíû ïî îäíîìó ôðàãìåíòó êàæäîé ñòðî÷êè.À. Îáðàçöû áûñòðîãî âûáîðà ñòðî÷åê - 10Â. Ãðóïïà îáðàçöîâ ñòðî÷åê 10020Îáðàçöû ñòðî÷åê

21Îñíîâíûå êíîïêè óïðàâëåíèÿÊíîïêà Ñòàðò/ÑòîïÊíîïêà Ñòàðò/Ñòîï ðàáîòàåò òîëüêî áåç ïåäàëè!Ïðè íàæàòèè êíîïêè Ñòàðò/Ñòîï ìàøèíà íà÷èíàåòøèòü, ïðè ïîâòî

Îñíîâíûå êíîïêè óïðàâëåíèÿÊíîïêà òî÷å÷íîé çàêðåïêèÅñëè íàæàòü êíîïêó òî÷å÷íîé çàêðåïêè, òî ìàøèíàñðàçó ïðè íà÷àëå øèòüÿ äåëàåò 3 çàêðåïëÿþùèõñòåæêà ïð

Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêèÊíîïêà ïëàâíîé ðåãóëèðîâêè øèðèíû ñòðî÷êèÊîãäà Âû âûáèðàåòå îáðàçåö ñòðî÷êè, ìàøèíààâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò åå ðåêîìåíäóåìóþøè

Êíîïêà ïëàâíîé ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêàÊîãäà Âû âûáèðàåòå îáðàçåö ñòðî÷êè, ìàøèíààâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò ðåêîìåíäóåìóþäëèíó ñòåæêà, çíà÷åíèå êîòîð

25Êíîïêà çåðêàëüíîãî îòîáðàæåíèÿ (ñì. ñòð. 52)Ïðè âûáîðå ñòðî÷åê 00-07, 15-99, ñ ïîìîùüþêíîïêè " " ìîæíî ïîëó÷èòü çåðêàëüíûåîòîáðàæåíèÿ ïî â

Äåòàëè ìàøèíû ...1Øâåéíûå ïðèíàäëåæíîñòè ...

Êíîïêè îáðàçöîâ ñòðî÷åê ññîîòâåòñòâóþùèìè ïîðÿäêîâûìèíîìåðàìè26Êíîïêè áûñòðîãî âûáîðà ñòðî÷åêÊíîïêè îáðàçöîâ ñòðî÷åê ñ ñîîòâåòñòâóþùèìèïîðÿäêîâûìè íîì

27Ïîëåçíûå íàâûêèÐåâåðñÐåâåðñ èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ çàêðåïëåíèÿïðÿìûõ ñòðî÷åê â íà÷àëå èëè êîíöå.Íàæìèòå êíîïêó ðåâåðñà è ïðîøåéòå 4-5ñòåæêîâ íàçàä.

28×åðíàÿ êíîïêà íà ïðàâîé ñòîðîíå ëàïêèáëîêèðóåò ëàïêó â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè,åñëè åå íàæàòü ïåðåä òåì, êàê îïóñòèòü ëàïêó.Ýòà ïðîöåäóðà îáåñïå÷èâ

0.0 2.0 3.5 5.0 7.00.5 1.0 2.03.04.50.0 1.0 3.0 5.0 7.00.5 1.02.03.0 4.5Íàñòðîéêà øèðèíû ñòðî÷êèÌàêñèìàëüíàÿ øèðèíà ñòðî÷êè äëÿ çèãçàãà ðàâíà « 7,0 ìì

30Òðèêîòàæíàÿ ñòðî÷êà - ÿâëÿåòñÿ ïðî÷íîé èýëàñòè÷íîé. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ååïðè ðàáîòå ïî òðèêîòàæíûì òêàíÿì, à òàêæåäëÿ ñøèâàíèÿ ïëîòíûõ òêàíå

31Èñïîëüçîâàíèå îâåðëî÷íîé ëàïêèÓñòàíîâèòå óíèâåðñàëüíóþ ëàïêó (Ò).Ïðîëîæèòå îâåðëî÷íóþ ñòðî÷êó ïî êðàþ òêàíè,÷òîáû èãëà ïîïàäàëà íà ñðåç. Ïðèèñïîëüçî

32ab03:04:Ïîòàéíàÿ ïîäøèâêà äëÿ íåýëàñòè÷íûõòêàíåé.Ïîòàéíàÿ ïîäøèâêà äëÿ ýëàñòè÷íûõ òêàíåé.Îáðàòèòå âíèìàíèå! Ïåðåäâûïîëíåíèåì äàííîé îïåðàöèè,ïîòðåíè

05abba332.5~4.5Óñòàíîâèòå ëàïêó äëÿ ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö.Îòêëþ÷èòå íèæíèé òðàíñïîðòåð òêàíè " "(ñì. ñòð. 16).Íàìåòüòå ìåñòî ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö

34Ïðèìå÷àíèå: Ïåðåä âûïîëíåíèåì äàííîé îïåðàöèè, ïîòðåíèðóéòåñü íà îáðàçöå.Àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà ïåòåëü09D8: Äëÿ òîíêèõ è ñðåäíèõ òêàíåé9: Ãîðèçîíò

35Àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà ïåòåëüPatternsÏðèäåðæèâàéòå âåðõíþþ íèòü ïðè íà÷àëåðàáîòû.Ïðèìå÷àíèå: Àêêóðàòíî ïðèäåðæèâàéòåèçäåëèå ðóêîé. Ïåðåä çàâåðøåíè

Ïðÿìîñòðî÷íûå øâû è ïîëîæåíèå èãëû ...29Çèãçàãîîáðàçíûå ñòðî÷êè ...

36Àêêóðàòíî ïðîðåæüòå ïåòëþ â öåíòðå, íåçàäåâàÿ áîêîâûå ÷àñòè ïåòëè è çàêðåïêè. Äëÿóäîáñòâà èñïîëüçóéòå áóëàâêó (ñì. ðèñ.)Àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà ïåò

37Àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà ïåòåëüÏðè èçãîòîâëåíèè ïåòåëü íà òðèêîòàæíûõòêàíÿõ ïîä îñíîâíóþ ñòðî÷êó "çèã-çàã"ïðîêëàäûâàåòñÿ êîðäîâàÿ íèòü èëè

ABC38Âûáåðèòå ñòðî÷êó ïîä íîìåðîì 12. Óñòàíîâèòåëàïêó (À).Äëÿ âûáîðà äèàìåòðà ãëàçêà íàæìèòå íàêíîïêè ðåãóëèðîâêè øèðèíû ñòðî÷êè " - " èëè&q

39Âûáåðèòå ñòðî÷êó 13. Óñòàíîâèòå ëàïêó äëÿïåòëè-àâòîìàò (D).Ñ èçíàíêè ïîëîæèòå ïîä ïðîðåõó êóñî÷åêòêàíè â òîí. Ïîäâåäèòå òêàíü ïîä ëàïêó.Îòêðîéòå äåð

402mmÏîëîæèòå òêàíü ïîä ëàïêó òàê, ÷òîáû èãëàíàõîäèëàñü íà ðàññòîÿíèè 2 ìì îò îáëàñòèøòîïêè, è îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó.Ïðèìå÷àíèå! Îïóñêàÿ ëàïêó, íåí

I3.51.5~3.0415mm00- Ïðîâåðüòå, ÷òîáû äëèíà ìîëíèè áûëàäëèííåå íåñòà÷àííîãî ó÷àñòêà â øâå.- Ðàçóòþæüòå ïðèïóñêè øâà â ðàçíûå ñòîðîíûè ïðèìåòàéòå ñòîðîí

425mmÂøèâàíèå ìîëíèè â áîêîâîé øîâÂøèâàíèå ìîëíèè- Âûâåðíèòå èçäåëèå íà èçíàíî÷íóþ ñòîðîíó èïðîâåðüòå, ðîâíî ëè ñîâìåùàþòñÿ êðàÿðàçðåçà ïî øâó. Äëèíà

43Óñòàíîâèòå ëàïêó-óëèòêó (Ê), âûáåðèòåñòðî÷êó1.Ïîäâåðíèòåñðåçòêàíèäâàðàçàïî3ìì.Âñòàâüòå ïîäâîðîò òêàíè â ëàïêó, îïóñòèòåïðèæèìíóþ ëàïêó è çàêðåïèòå ï

44Óñòàíîâèòå ëàïêó äëÿ âøèâàíèÿ øíóðà (Ì).Íàìåòüòå íà òêàíè ìåñòî ïðîêëàäûâàíèÿøíóðà. Âñòàâüòå øíóð â öåíòðàëüíóþ êàíàâêóëàïêè. Âûòÿíèòå øíóð íà 5 ñì

45Óñòàíîâèòå ëàïêó äëÿ äåêîðàòèâíûõ ñòðî÷åê(À). Íà ïîäîøâå ëàïêè èìååòñÿ íåáîëüøîåóãëóáëåíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòüñòðî÷êè ñ áîëüøîé ïëîòíîñòüþ

1Äåòàëè ìàøèíûÐåãóëÿòîðíàòÿæåíèÿ íèòåéÝëåêòðîííûéðåãóëÿòîð ñêîðîñòèÊíîïêà ïîçèöèîíèðîâàíèÿèãëû (ââåðõ/âíèç)Êíîïêà òî÷å÷íîé çàêðåïêèÊíîïêà çàäíåãî õîäà

46Ïîòàéíîé øîâ ôåñòîíÎòäåëêà êðàÿ òêàíè ñòðî÷êîé ôåñòîí- Óñòàíîâèòå ëàïêó äëÿ äåêîðàòèâíûõ ñòðî÷åê(À) èëè (Ò). Ñëîæèòå äåòàëè ëèöåâûìèñòîðîíàìè äðóã ê

47* Ëàïêà äëÿ ñáîðêè ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîéîïöèåé (â êîìïëåêòå íå ïîñòàâëÿåòñÿ).Ñíèìèòå ëàïêîäåðæàòåëü è óñòàíîâèòå ëàïêóäëÿ ñáîðêè. Âûáåðèòå îáðàçåö

48Âûïîëíåíèå ñáîðêèTA0607Âûïîëíåíèå ñáîðêè ñ èñïîëüçîâàíèåìäåêîðàòèâíûõ ñòðî÷åê (ýôôåêò áóôô).1. Äëÿ ïðîêëàäûâàíèÿ ïðÿìûõ ñòðî÷åêèñïîëüçóåòñÿ ëàïêà äë

49abcabbaÑíèìèòå ëàïêîäåðæàòåëü è óñòàíîâèòå ëàïêóäëÿ âûøèâêè è øòîïêè íà ñòåðæåíü äëÿäåðæàòåëÿ ëàïîê. Ðû÷àã ëàïêè (à) äîëæåí ëå÷üíà âèíò êðåïëåíèÿ èã

50Âûøèâêà íà ïÿëüöàõÍàñòðîéòåñü íà ïðÿìóþ ñòðî÷êó. Íà òêàíüíàíåñèòå ðèñóíîê, êîòîðûé õîòèòå âûøèòü.Òêàíü ïëîòíî íàòÿíèòå íà ïÿëüöû è, äåðæàñüçà íèõ, ï

51- Ñëîæèòå äâå äåòàëè ëèöåâûìè ñòîðîíàìèâîâíóòðü è ïðîëîæèòå ïðÿìóþ ñòðî÷êó,ñîåäèíÿÿ äâå äåòàëè.- Ðàçóòþæüòå ïðèïóñêè â ðàçíûå ñòîðîíû- Ñ ëèöåâîé ñòî

Mirror52ABPatternsÇåðêàëüíîå îòîáðàæåíèåÏðèìå÷àíèå:- Äëÿ ñòðî÷åê 08-14, 8, 9, 0 çåðêàëüíîåîòîáðàæåíèå íå ïðåäóñìîòðåíî.- Çåðêàëüíî îòîáðàæåííûå îáðàçö

53Twin needleTÂñòàâüòå äâîéíóþ èãëó, òàêæå êàê âñòàâëÿåòåîäèíàðíóþ èãëó.Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïî çàïðàâêå âåðõíåéíèòè äëÿ îäèíàðíîé èãëû. Îäíó êàòóøêóó

54caÎáðàòèòå âíèìàíèå! Âåðõíèé òðàíñïîðòåðïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ïî ñëîæíûì òêàíÿì,èñïîëüçóéòå åãî òîëüêî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.Âàøà øâåéíàÿ ìàøèíà

55Çíà÷åíèÿ ïðåäóïðåæäåíèé íà äèñïëååÐû÷àã äëÿ âûìåòûâàíèÿ ïåòåëü íå îïóùåíÅñëè âû âûáðàëè ðåæèì èçãîòîâëåíèÿ ïåòëè èëèøòîïêè è íàæàëè íà êíîïêó Ñòàðò/

Ñòàíäàðòíûé êîìïëåêòÄîïîëíèòåëüíûåïðèíàäëåæíîñòè (íå âõîäÿò âêîìïëåêò)1. Óíèâåðñàëüíàÿ ëàïêà (Ò)2. Ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿìîëíèè(I)3. Ëàïêà äëÿ àâòîìàòè÷åñ

Âíèìàíèå! Ïåðåä ÷èñòêîé äèñïëåÿ è ïîâåðõíîñòè ìàøèíû íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòüìàøèíó îò ñåòè, èíà÷å ìîæåò ïðîèçîéòè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì

ab3. Ñíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó. Îòêðóòèòå âèíòû ôèêñàöèèèãîëüíîé ïëàñòèíû è ñíèìèòå èãîëüíóþ ïëàñòèíó.4. Àêêóðàòíî âûíüòå ÷åëíî÷íóþ âñòàâêó.5. Ïî÷èñòèòå

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé58ÏðîáëåìàÏðè÷èíàÓñòðàíåíèå¹ñòð.Ïåðåä îáðàùåíèåì â ñåðâèñíûé öåíòð ñàìè ïðîâåðüòå ïðè÷èíû íåïîëàäîê ïî òàáëèöå. Åñëèïðîáëåìó

59ÏðîáëåìàÏðè÷èíà Óñòðàíåíèå¹ñòð.1. Îñëàáüòå íàòÿæåíèå (óìåíüøèòå íîìåð íàðåãóëÿòîðå).2. Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü çàïðàâîê.3. Ñäåëàéòå ïðàâèëüíûé ïîäáîð

ËàïêàÎÁÐÀÇÖÛ ÑÒÐÎ×ÅÊØèðèíà(ìì)Äëèíà(ìì)Ðó÷íîé ðåæèìÀâòîÐó÷íîé ðåæèìÀâòîÔóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòèÐåâåðñÄâîéíàÿèãëàÒî÷å÷íàÿçàêðåïêàÇåðêàëüíîåîòîáðàæåíè

ËàïêàÎÁÐÀÇÖÛ ÑÒÐÎ×ÅÊØèðèíà(ìì)Äëèíà(ìì)Ðó÷íîé ðåæèìÀâòîÐó÷íîé ðåæèìÀâòî61Ñïðàâî÷íàÿ òàáëèöà áûñòðîé íàñòðîéêè øèðèíûè äëèíû ñòðî÷åê, âûáîðà ëàïîê è ôó

ËàïêàÎÁÐÀÇÖÛ ÑÒÐÎ×ÅÊØèðèíà(ìì)Äëèíà(ìì)Ðó÷íîé ðåæèìÀâòîÐó÷íîé ðåæèìÀâòî62Ñïðàâî÷íàÿ òàáëèöà áûñòðîé íàñòðîéêè øèðèíûè äëèíû ñòðî÷åê, âûáîðà ëàïîê è ôó

021H3A1901( ) Mar/10H30AÇàïðåùàåòñÿ âûáðàñûâàòü áûòîâûå ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûììóñîðîì, ò.ê. îíè ìîãóò ñîäåðæàòü ðÿä âðåäíûõ êî

3ÂÀÆÍÎÅñëè ìàøèíà èìååò ïîëÿðèçîâàííóþ øòåïñåëüíóþ âèëêó (îäèí øòûðü øèðåäðóãîãî), òî äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà ýëåêòðîøîêà ýòó âèëêó íàäî âñòàâèòü âïîëÿðè

4Íà÷àëî øèòüÿÏðèìå÷àíèå: Ïðè ðàáîòå ñ ïåäàëüþ ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè îãðàíè÷èâàåòìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü ïåäàëè.Âíèìàíèå! Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè ñî

baÇàìåíà ëàïêèÂíèìàíèå! Ïðè âûïîëíåíèè äàííîé îïåðàöèè óñòàíîâèòåñåòåâîé òóìáëåð íà «OFF».Ïîäñîåäèíåíèå ëàïêîäåðæàòåëÿÓñòàíîâêà ëàïêèÑíÿòèå ëàïêèÓñòàí